语言-《天墓与囚徒》


    第(2/3)页

    “这......要划掉吗?”立阳扬了扬手中的竹片。

    “啊!这......这是......”一旁的药剂师忽然面露惊骇,引起了启的注意。

    “你能听得懂吗?”

    “这,我听族长和其他几个老家伙说过,好只有那几个部落高层的人会说,说起来也奇怪,这语言他们说得很熟练,但是却不是我们通用的语言,那天族长叫我去给他复查一下,说我开的药吃完了,病情好像减轻了不少,问我下一步该怎么做,刚好贵那个老头进来有什么事情,他都张嘴要说了,但是看见了我,就把话憋了回去换了个我听不懂的语言。”没等启开口,他又接着说:“要是他说其它的我可能听不懂,但这句话我听族长说过,音节是一样的,那个时候贵拿了族长的东西,族长有些发火,就很大声地吼了一句,就是这句,我当时吓到了,老天,要知道族长可是出了名的好脾气,我从来没见过他发火,那是唯一一次,所以我记得特别清楚,而且他们的发音方式和我们不一样,比我们的语言要稍稍慢一些,还有很多地方舌头要翘起来。”

    “族长么...”启沉吟了一下,“欢......格窝,是这样说的吗?”

    “嗯,差不多,欢格窝,大概是‘拿来’的意思吧。”仁点了点头。

    启也点了点头,示意立阳立夏拿起火把,转身掀起了帐篷,看样子是找族长去了,仁又坐了下来,抬手在青年眼前晃晃,试探他意识是否清醒。但青年并没有看他,只是直勾勾盯着刚才启离开的地方,目光里没有了最初的愤怒,只是没有感情地看着,无论仁怎么吸引注意力,青年都不曾看过他一眼,仁只好作罢,起身拿起妻子留下的酒,靠坐在工作台上,从衣服里掏出了一块类似怀表的东西——从外表来看,它已经到了可以扔进垃圾坑里的地步,外壳严重磨损,甚至有的地方已经凹了下去,凹下去的几处刚好可以连成一条线,像是被某种可以连成一排的尖锐物品撞击过一样。

    仁按了好几次按钮,厚重的外才弹开。里面的指针还算灵敏,仍旧在自己的岗位上运行,外壳背面是一排参差不齐的凸起,刚好符合正面的凹陷,在指针背后,是一圈圈这个部落不应该有的精密机械结构,在不断运作。

    “欢格窝?什么东西?”族长表示不解。

    “这是那个外族人说的,他一直在重复这一句话,仁前辈说您好像懂得这种语言,所以我就记下来问问。”

    “是......还给我吧?”族长不确定地说。

    “额,嗯,是的,您的发音比我更标准,我说得太快了。”启答道,“仁老说的是也许是‘拿来’的意思,不知道是否正确。”

    “是‘还给我’的意思,你们拿了他的东西吗?”族长犹豫了一下,开口道。

    “没有吧......哦,仁从他的胸口里摸出了纸张,就是那种记录东西用的纸张,上面是一幅画,画的就是我们带回来的那个男子和一位女子的画像。”

    “画像......是照片吧。”族长嘴里冒出了一个启从未听说过的词语。

    “邹篇又是什么?”启不解问道。
    第(2/3)页